Selección poética que traza el proceso de renovación de la poesía iberoamericana en siete países: México, Colombia, Venezuela, Brasil, Chile, Argentina y España. Como en toda selección, no están todos los que son, pero sí se incluyen poetas de menor visibilidad y repercusión internacional, aunque de gran peso en nuestra tradición, como los colombianos Meira Delmar y Fernando Charry Lara, los mexicanos Rubén Bonifaz Nuño y Eduardo Lizalde, hasta los venezolanos Rafael Cadenas o Yolanda Pantín y entre los más jóvenes, la también venezolana Alicia Torres, el colombiano Ramón Cote, la española Luisa Castro y el argentino Edgardo Dobry, entre muchos otros más. Se parte de autores afiliados a las vanguardias que cuestionan las tradiciones o quiebran la sintaxis en busca de nuevos significados. Son distintas y diversas poéticas que abarcan más de tres generaciones, desde los nacidos en la segunda década del veinte hasta los nacidos en los años sesenta, entre estos últimos, se aprecia un rechazo al dogmatismo, a la invocación, e incluso a la indagación. Su objetivo parece ser atravesar el reino de las palabras y descubrir más allá de la apariencia neutra las mil caras que oculta.